PSE ژاپن برای دستگاه‌های IPL: چرا طبقه‌بندی مبهم است و چه چیزی باید به واردکننده‌تان بفرستید

جواب کوتاه: یک دستگاه رفع موی خانگی IPL که در ژاپن فروخته می‌شود، بر اساس قانون ایمنی لوازم و مواد الکتریکی به علامت PSE نیاز دارد. رویه ژاپنی هنوز روشن نکرده که IPL خانگی در کدام یک از دو دسته قرار می‌گیرد. بیشتر دستگاه‌ها به‌عنوان لوازم غیرمشخص با علامت دایره‌ای و اقلیتی به‌عنوان لوازم مشخص‌شده با علامت لوزی بررسی می‌شوند. پرونده را کارخانه تأمین می‌کند. واردکننده ژاپنی اعلان را ثبت می‌کند و مسئولیت قانونی را بر دوش می‌کشد.

چرا ژاپن بازاری از نوع «یک نمونه بفرستید تا ببینیم» نیست

بیشتر بازارها اجازه می‌دهند یک برند پیش از هزینه انطباق، تقاضا را بسنجد. ژاپن به‌ندرت این‌طور کار می‌کند. علامت پیش از حرکت اولین واحد تجاری روی محصول و بسته‌بندی می‌رود، و اعلان به شخصیت حقوقی‌ای گره خورده که باید در ژاپن وجود داشته باشد.

پس ترتیب دقیقاً برعکس چیزی است که یک برند تازه انتظار دارد. اول واردکننده را پیدا می‌کنید. واردکننده می‌گوید قصد دارد دستگاه را چگونه طبقه‌بندی کند. طبقه‌بندی، مبنای آزمون را تعیین می‌کند. مبنای آزمون، برچسب را. تنها بعد از آن است که بسته‌بندی را چاپ می‌کنید.

اگر این ترتیب را اشتباه بروید، طرح بسته‌بندی دوباره چاپ می‌شود.

مسئله طبقه‌بندی، بی‌پرده

قانون لوازم الکتریکی را به دو گروه تقسیم می‌کند. لوازم مشخص‌شده (specified appliances) علامت لوزی دارند و به ارزیابی انطباق توسط یک نهاد ثبت‌شده نیاز دارند. لوازم غیرمشخص (non-specified appliances) علامت دایره‌ای دارند و خوداظهاری با پشتوانه گزارش‌های آزمون را مجاز می‌دانند.

برای دسته‌های جاافتاده محصول، این تقسیم یک جست‌وجوی ساده است. برای IPL خانگی نیست. این دسته آن‌قدر تازه است که آزمایشگاه‌ها، واردکننده‌ها و مشاوران آن را متفاوت می‌خوانند، و هیچ مرجع واحدی خطی منتشر نکرده که همه از آن کار کنند. در عمل بازار به یک الگوی تقریبی رسیده است: بیشتر دستگاه‌های IPL خانگی به‌عنوان لوازم غیرمشخص بررسی می‌شوند، اقلیتی به‌عنوان مشخص‌شده.

این یک راه فرار از قانون نیست. این همان چیزی است که وقتی یک دسته محصول سریع‌تر از راهنمای رسمی‌اش از راه می‌رسد اتفاق می‌افتد.

	PSE دایره‌ای (غیرمشخص)	PSE لوزی (مشخص‌شده)
چه کسی ارزیابی می‌کند	فعال تجاری، با پشتوانه گزارش‌های آزمون	یک نهاد ارزیابی انطباق ثبت‌شده
مدرک نگهداری‌شده	گزارش‌های آزمون و تصدیق نتایج آزمون	گواهی‌نامه‌ای از نهاد ارزیابی
کارخانه چه چیزی تأمین می‌کند	پرونده فنی، گزارش‌های آزمون، طرح برچسب	پرونده فنی، نمونه‌ها، گزارش‌های آزمون
سهم عملی برای IPL خانگی	مسیر رایج	مسیر اقلیت
آیا کارخانه‌ای بیرون از ژاپن می‌تواند اعلان را در اختیار داشته باشد	نه	نه
اثر بر زمان‌بندی عرضه	وابسته به بازبینی داخلی واردکننده	وابسته به صف نهاد ارزیابی

هر مسیری که واردکننده‌تان انتخاب کند، پیش از ارسال سفارش بسته‌بندی آن را کتبی کنید. اگر نتوانند بگویند قصد دارند کدام مسیر را و با چه دلیلی بروند، پروژه آماده چاپ نیست. برندی که مسیر را بعد از چاپ کشف کند، هزینه پلیت‌های چاپ را دو بار می‌پردازد.

آنچه برای پلتفرم VENUS در اختیار داریم

چون این همان سؤالی است که خریداران واقعاً می‌پرسند، به‌جای نصیحت، موضع خودمان را می‌گوییم.

پلتفرم VENUS در مسیر دایره‌ای بررسی می‌شود. بر اساس J55014-1 برای انتشار آزمون شده است، که الزام ژاپنی اعمال‌شده بر لوازم خانگی است، و بر اساس IEC 60335-2-23 برای ایمنی لوازم مراقبت از پوست یا مو، که استانداردی است پوشش‌دهنده نحوه تماس دستگاه IPL با پوست. تصدیق نتایج آزمون در 2025 صادر شد و گزارش‌ها در پرونده موجود است.

آنچه در اختیار نداریم و ادعا هم نمی‌کنیم، گواهی علامت لوزی برای VENUS است. اگر توزیع‌کننده‌ای بگوید به مسیر لوزی نیاز دارد، پاسخ صادقانه این است که آن پروژه دیگری با زمان‌بندی دیگر است، نه سندی که از کشو بیرون بیاوریم.

این سؤال را با همان قالب از هر تأمین‌کننده‌ای بپرسید: کدام مسیر، با پشتوانه کدام استانداردها، چه زمانی صادر شده، و آیا می‌توانم گزارش را ببینم. تأمین‌کننده‌ای که بدون نام بردن از مسیر می‌گوید «ما PSE داریم»، پاسخ نداده است.

چه کسی ثبت می‌کند و به نام چه کسی

اعلان به اداره منطقه‌ای METI توسط فعال تجاری‌ای ثبت می‌شود که محصول را وارد بازار ژاپن می‌کند. برای یک دستگاه وارداتی، این واردکننده است، نه کارخانه.

سه پیامد از این نتیجه می‌شود، و مردم را غافلگیر می‌کند:

• نام و نشانی واردکننده روی برچسب می‌آید، نه کارخانه، و نه برند — مگر اینکه خود برند همان نهاد ژاپنی باشد.
• واردکننده طرفی می‌شود که مقامات با او تماس می‌گیرند. هر پرسشی درباره محصول اول به او می‌رسد.
• واردکننده باید بتواند سوابق بازرسی را ارائه کند، و نگهداری سوابق او بستگی دارد به آنچه کارخانه می‌فرستد و اینکه در قالبی برسد که او بتواند ثبتش کند.

بنابراین برندی که نهاد ژاپنی ندارد، حتی اگر مالک علامت تجاری باشد، طرف مسئول نیست. این همان دلیل ساختاری است که واردکننده‌های ژاپنی در سال اول دست بالا را دارند.

واردکننده چه چیزی از کارخانه می‌خواهد

همان شش سند هر بار پیش می‌آید. یک بار آن‌ها را به‌صورت یک بسته آماده کنید، نه پروژه به پروژه.

سند	جزئیاتی که واردکننده لازم دارد	شکاف رایج
گزارش‌های آزمون	کدام استانداردها، کدام آزمایشگاه، کدام مدل، تاریخ‌های صدور	گزارش به واریانتی مربوط است که با نمونه در حال واردات متفاوت است
پرونده فنی	ساختار، مشخصات نامی، فهرست قطعات، اطلاعات مدار	فهرست قطعات، قطعات را فقط با نام تجاری و بدون مشخصات نامی نام می‌برد
مشخصات نامی و طرح برچسب	ولتاژ، فرکانس، توان، جای قرارگیری علامت	طرح پیش از مشخص شدن هویت واردکننده آماده شده است
سوابق بازرسی	اقلام و نتایج بازرسی روتین، در قالبی قابل نگهداری	سوابق در قالبی نگهداری می‌شوند که واردکننده نمی‌تواند ثبتش کند
قابلیت ردیابی	کد دسته یا سری، و جای ظاهر شدن آن	هیچ کدی نیست، پس فراخوان قابل محدودسازی نیست
تصدیق و اختیارنامه	چه کسی چه چیزی را و به نمایندگی از چه کسی اعلام می‌کند	تصدیق را طرفی امضا کرده که فعال تجاری اعلان‌دهنده نیست

همین سطر آخر بیشترین دوباره‌کاری را می‌سازد. وقتی اعلان نزد واردکننده است، تصدیقی که کارخانه امضا کرده با پرونده‌ای که واردکننده باید نگه دارد هم‌تراز نمی‌شود. راه‌حل یک نقشه اسناد یک‌صفحه‌ای است که در آغاز توافق شود: کدام سند، صادرشده توسط چه کسی، نگهداری‌شده توسط چه کسی.

برچسب چه چیزی باید داشته باشد

PSE mark:          <circle or diamond, per the route agreed in writing>
Business operator: <importer name>, <address>, <phone>
Manufacturer:      <factory legal entity, country>
Model:             <model code used in the test reports>
Rating:            <V, Hz, W>

سطر کد مدل مهم‌تر از آن است که به نظر می‌رسد. واردکننده‌های ژاپنی برچسب را با گزارش آزمون تطبیق می‌دهند، و ناهمخوانی میان کد روی جعبه و کد روی گزارش، رد شدن در بازبینی داخلی خودشان است، نه در گمرک. یک کد را توافق کنید و آن را روی همه اسناد به کار ببرید.

این برای زمان‌بندی چه معنایی دارد

کار انطباق در ژاپن زنجیره‌ای و ترتیبی است و بعد از شکل‌گیری رابطه با واردکننده آغاز می‌شود.

1. واردکننده شناسایی شد، مسیر کتباً توافق شد.
2. گزارش‌های آزمون دریافت یا در برابر استانداردهای قابل‌اعمال تأیید شد.
3. اعلان توسط واردکننده ثبت شد.
4. طرح برچسب با جزئیات واردکننده به‌روزرسانی و سپس چاپ شد.
5. اولین تولید انبوه، با سوابق بازرسی قالب‌بندی‌شده برای پرونده واردکننده.

گام‌های دو و چهار همان‌هایی هستند که کارخانه کنترل می‌کند، و همان دو گامی هستند که بیشتر از همه عرضه را به تأخیر می‌اندازند. طرح برچسب تا زمانی که هویت واردکننده مشخص نشود نهایی نمی‌شود، و گزارش‌ها اگر دستگاه پس از آزمون تغییر کرده باشد قابل استفاده مجدد نیستند.

چه کاری می‌کنیم و چه کاری نمی‌کنیم

ما پرونده فنی، گزارش‌های آزمون بر اساس استانداردهای قابل‌اعمال، مشخصات نامی و طرح برچسب، سوابق بازرسی، و کدگذاری قابلیت ردیابی را تولید می‌کنیم. ما اعلان را ثبت نمی‌کنیم، نقش واردکننده را بازی نمی‌کنیم، و علامت PSE یا شماره گواهی را روی هیچ صفحه‌ای از این سایت نمی‌گذاریم که نتوانیم بنا به درخواست با گزارش اصلی از آن دفاع کنیم.

اگر عرضه در ژاپن روی میز است، فرایند لیبل خصوصی مشخص می‌کند کدام اسناد در کدام مرحله صادر می‌شوند، اینکه مسیرهای مقرراتی بین بازارها چگونه تفاوت دارند خواندنی همراه است برای کسی که ژاپن را همزمان با اتحادیه اروپا و آمریکا مقایسه می‌کند، و نمای کلی مقررات جهانی نقشه این است که کدام بازارها بر پایه گواهی دروازه‌بانی می‌کنند و کدام بر پایه اعلان. از سمت دستگاه، پلتفرم VENUS همان مدلی است که این مقاله توصیف می‌کند.